In one of my peripatetic walks with Maria Damon, we arrived at point where we analyzed the connections that a language as a way of thinking creates between common things/words & the verbs. Our pick up was “the bread”. In English, “the bread” is associated with the verb “to rise” . Bread rises, sun rises, idea rises. In Romanian, it is a very specific verb associated with (paine/bread) the verb is “a dospi” . You can use it as a metaphor for “an idea” which ” rises”, but the verb is strictly associated with bread.
For “sun rises” in Romanian, we use “soarele rasare”, the verb “a rasari” is used for sun/moon, ideas, plant/flower especial for spring season.
soarele, little sun? little sister? how sweet. the young sun rises, the old sun goes to its rest as do we all, following her lead. “Dospi” has three of the letters of “drop,” which means the opposite of rise. For you bread drops into its largeness. i love the crying-laughing as an anti-diary statement! keep up the good work. can’t wait to go for a nice long walk at Dreamtime again!